Y reafirmó: “Yo tengo absoluta confianza y fe en la capacidad de lucha del pueblo venezolano para no rendirse; no es una consigna electoralista”.
Por Angel Cristobal y Felicia Jimenez
Doral, 08/05/23
Culminando la tarde de este sábado, tuvo lugar el conversatorio de Antonio Mendoza, con los venezolanos residentes en Miami, Fl, Estados Unidos, en relación a las elecciones Primarias del próximo mes de octubre, en Venezuela.
A continuación, la transcripción de un fragmento de sus palabras introductorias de este Encuentro:
“Así como está inhabilitada Maria Corina Machado, lo estoy yo, que fui inabilitado en el 2019 por 15 años, porque se le antojó al quien maneja el baratillo -porque la Contraloría no es la Contraloría que conoció Pasiano, por ejemplo, cuando éramos diputados, la que conoció Alexis Ortiz. Eso es un baratillo donde se reparten inhabilitaciones de acuerdo a la instrucción que les dé Nicolás Maduro para sacar del juego a dirigentes que consideran un estorbo, o para tratar de neutralizar la lucha que estamos dando dentro del país o para enturbiar las aguas en las cuales queremos navegar remando una misma dirección, los que formamos parte de la resistencia venezolana.
Cuando se habla de inhabilitación que tienen como fuente instituciones que carecen de legitimidad, para nosotros esas esas medidas son inexistentes. Porque en todo caso, lo que se está llevando adelante ahora es un evento absolutamente cívico: los protagonistas y los organizadores de estas Primarias son los venezolanos.
Hay gente que llega a decir que no tenemos condiciones técnicas para hacer las primarias.Y resulta que quienes han dicho a veces eso son personas que fueron candidatos a diputados a gobernadores en el 2018, en el 2020 (o sea, en el 2018 había condiciones, y ahora no las hay).
¿Cómo no vamos a poder organizar si yo recuerdo que aquí en Miami hubo gente a la que obligaron a agarrar un autobús para ir a votar? Creo que a Atlanta si no me equivoco. ¡Ah y en Venezuela, cuando organizamos el revocatorio que frustraron en el 2016, había gente que la mandaban desde la Bollera o desde la Urbina en Caracas, a tener que inscribirse en Ocumare del Tuy o en Barlovento; o sea, todo tipo de trabas.
Y la gente va a superar esas trabas. Yo tengo absoluta confianza y fe en la capacidad de lucha del pueblo venezolano para no rendirse y luchar hasta el final. No es una consigna electoralista. No es un eslogan de María Corina, es una tomografía de María Corina. A veces la gente se pregunta qué significa hasta el final? Bueno, sigan su trayectoria, sigan su hoja de vida, y entenderán que es una mujer que hace uso de esas palabras articuladas en una frase para significar su determinación de luchar incluso a riesgo de su propia vida, con tal de llevar a puerto seguro este empeño de que Venezuela vuelva a encender el sol de la libertad lo más pronto posible.
Ledezma: “Venezuela will turn on the sun of freedom as soon as possible”
By Angel Christopher and Felicia Jimenez
Ending this Saturday afternoon, Antonio Mendoza’s conversation took place with Venezuelans residing in Miami, Fl, United States, in relation to the Primary elections next October, in Venezuela.
The following is a transcription of a fragment of his introductory words to this Meeting:
“Just as Maria Corina Machado is disabled, so am I, who was disabled in 2019 for 15 years, because the person who manages the trinket fancied it – because the Comptroller’s Office is not the Comptroller’s Office that Pasiano knew, for example, when we were deputies, the one that Alexis Ortiz knew. This is a bargain where disqualifications are distributed according to the instructions given by Nicolás Maduro to remove leaders they consider a nuisance from the game, or to try to neutralize the fight that we are waging within the country or to cloud the waters in which we who are part of the Venezuelan resistance want to navigate rowing in the same direction.
When it comes to disqualification from institutions that lack legitimacy, for us these measures are non-existent. Because in any case, what is being carried out now is an absolutely civic event: the protagonists and the organizers of these Primaries are the Venezuelans.
There are people who go so far as to say that we do not have the technical conditions to hold the primaries. And it turns out that those who have sometimes noted that are people who were candidates for deputies for governors in 2018, in 2020 (that is, in 2018 there were conditions, and now there are none).
How can we not be able to organize if I remember that here in Miami there were people who were forced to take a bus to vote? I think Atlanta if I’m not mistaken. Oh, and in Venezuela, when we organized the recall that they frustrated in 2016, there were people who sent them from La Bollera or La Urbina in Caracas, to have to register in Ocumare del Tuy or Barlovento; that is, all kinds of obstacles.
And people are going to overcome those obstacles. I have absolute confidence and faith in the fighting capacity of the Venezuelan people to not give up and fight until the end. It is not an electoral slogan. It is not a slogan by María Corina, it is a tomography of María Corina. Sometimes people wonder what does it mean to the end? Well, follow her career, follow her resume, and you will understand that she is a woman who uses those words articulated in a sentence to signify her determination to fight even at the risk of her own life, to bring this to a safe harbor. determination that Venezuela rekindle the sun of freedom as soon as possible.
